Dwell Time

释义 Definition

dwell time 指“停留时间、驻留时间”：某个对象在某处停留的时长。常见于

• 网站/应用分析：用户在页面、视频或功能上停留的时间
• 制造/物流/排队系统：物料、车辆、乘客在某一环节停留的时间
• 医学影像/放疗：射束或源在某一点“停留”的时间（更专业语境）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdwɛl taɪm/

例句 Examples

The average dwell time on this page is under one minute.
这个页面的平均停留时间不到一分钟。

In the report, longer dwell time correlated with higher conversion rates, suggesting the content matched user intent.
报告显示，更长的停留时间与更高的转化率相关，说明内容更符合用户需求。

词源 Etymology

dwell 来自古英语 dwellan，本义与“停留、居住、逗留”相关；time 来自古英语 tīma，意为“时间”。两者组合成 dwell time，字面即“停留的时间”，后来在工程与数据分析领域被固定化为术语。

相关词 Related Words

• Duration
• Retention
• Engagement
• Visit
• Session
• Conversion
• Throughput
• Delay

文学/著名出版物中的用例 Literary / Notable Works

• Web Analytics 2.0（Avinash Kaushik）——在用户行为与指标语境中讨论与停留相关的分析指标。
• Queueing Systems（Leonard Kleinrock）——在排队与系统性能语境中涉及“停留/逗留时间”类概念（常以技术术语出现）。
• Google Analytics / Google Ads 官方文档与行业白皮书——“dwell time”常作为用户质量与内容相关性的讨论指标出现。